Развернуть

Не сворачивать!

Показать все

Опрос читателей

Как выступит сборная России на Евро-2012?

Смотреть результаты Обсудить (0)

Комментарии участников

Символическая команда АПЛ сезона 2011/12 годов (1)
22/05/2012 07:23
ТОП-8 самых глупых футбольных правил! (1)
22/05/2012 07:16
Словаки: Русским проиграть не зазорно, а наше серебро на вес золота! (32)
22/05/2012 05:35
Евро-2012: каким будет стартовый состав сборной России? (12)
22/05/2012 03:35
Ван Перси наконец понял, сколько он стоит! (8)
22/05/2012 03:17
Оценки новичкам "Арсенала" по итогам сезона (4)
22/05/2012 01:46
Нужны ли «Арсеналу» Бенаюн и Бендтнер? (10)
22/05/2012 01:19
Этих игроков должен подписать "Арсенал" (3)
22/05/2012 00:12
Хоккеисты посвятили победу погибшим из «Локо» (2)
21/05/2012 23:28
Торрес: Если бы не поддержка болельщиков, просто ушел бы из футбола (4)
21/05/2012 23:09

Россия/Хоккей

Алекс Овечкин - сверхновая звезда мирового рэпа

В статье: Александр Овечкин
Автор: Виктор Озеров
Источник: "InoProSport"

Издание The Washington Post не обошло свом вниманием появление в российских музыкальных чартах композиции Саши Белого «Чемпион», а также одноименного видеоклипа, в котором в роли одного из главных рэп-исполнителей выступил знаменитый российский хоккеист Александр Овечкин.

Результаты недавних экспериментов Александра Овечкина в области музыкального искусства наконец-то стали достоянием широкой публики.

В минувший уикенд на портале YouTube появился видеоролик с композицией российского исполнителя в стиле рэп Саши Белого под названием «Чемпион», в создании которой непосредственное участие принял Александр Овечкин.

Стоит ли говорить о том, что вам следует непременно послушать эту песню и посмотреть это видео. Вам стоит это сделать даже в том случае, если вы ни слова не понимаете по-русски.

Впрочем, если вы хотите начать просмотр непосредственно с того места, где, собственно, и начинается суровый речитатив в исполнении левого нападающего «Вашингтон Кэпиталз», вы можете включить видео с отметки 2:55.

Благодаря стараниям добрых людей на сайте russianmachineneverbreaks.com нам стал доступен перевод текста этой песни, из которого мы можем заключить, что партия Александра Овечкина в данной композиции представляет собой монолог примерно следующего содержания:

Воспитанник «Динамо», восьмерка на спине

В матче всех звезд внимание на мне

С 17 лет в сборной, 100 очков за сезон

Золото в Канаде в 2008-м

В десятке лучших игроков за 10 лет

В моих руках клюшка, в моих наушниках рэп

Передаю привет прямо из Вашингтона

Вместе с Саней Белым для каждого чемпиона

(в конце фразы Александр издает какой-то экстравагантный звук, несколько напоминающий английскую фразу «Look out!» [берегись!])

Посетители портала washingtonpost.com живо откликнулись на столь яркое проявление еще одной грани таланта российского хоккеиста.

Tondiв восторге:

Ови просто великолепен!

Ajitpk укоризненно замечает:

Так вот, значит, на что он сегодня тратит свое время…

CcCapsfan явный поклонник аутентичного «черного» рэпа:

Еще один пример в пользу того, что белым не стоит браться за исполнение рэпа.

DillsburgPACapsFan не оценил хореографии, зато впечатлен рэперским талантом Ови:

Его «танец» полный отстой, однако звучит он гораздо лучше, чем «настоящий» рэпер. Надеюсь, он сможет подтвердить свои слова на деле и станет чемпионом НХЛ (думаю, он просто ждет подходящего момента).

Doom_and_Gloom соглашается с собеседником:

Да, танцевальные движения довольно неуклюжи, а вот рэп в его исполнении действительно звучит лучше, чем этого можно было ожидать.

Bpthomas считает, что в данной песне вполне можно было обойтись без девушки:

Ух, как же мне не нравится этот женский бэк-вокал! А Ови, кстати, вполне неплохо справился…

WhoaHere советует Ови быть скромнее:

Ови, как профессиональному спортсмену тебе не следует особо хвалиться своими юниорскими достижениями. Вот выиграешь Кубок Стэнли и тогда можешь провозглашать себя чемпионом сколько угодно…

Ejharrisjr40 рекомендует хоккеисту сосредоточиться на своих основных обязанностях:

Алекс, не забывай о своей настоящей работе. Лучше подумай о том, как нам побить «Айлендерс»…

10 самых неудачных трансферов в истории АПЛ

С приездом в Россию для Это’О перестала существовать проблема расизма

Для того, чтобы стать участником реферальной системы, необходимо зарегистрироваться на сайте "ИноПроСпорт".

Схема реферальной системы.

1. Авторизуетесь.

2. Нажатием на ссылку «Получить реферальную ссылку» (расположена под текстом каждой статьи) получаете именную ссылку на данный материал.

3. Копируете ссылку и размещаете там, где считаете уместно: в своем блоге, расположенном на другом сайте, в форуме, в других местах общения, подходящих по контексту тематике статьи.

4. Пользователи, авторизованные на сайте «ИноПроСпорт» через аккаунты социальных сетей, перечисленных под текстом статьи, при нажатии на соответствующие кнопки могут получить еще и публикации ссылок на статьи в лентах соответствующих социальных сетей на условиях, перечисленных в пункте 5.

5. На ваш счет в аккаунте на сайте «ИноПроСпорт» начисляются деньги из расчета 10 копеек за переход каждого уникального посетителя, при условии, что этот уникальный пользователь в предыдущий раз совершал переход по любой реферальной ссылке, за который какому-либо реферальному участнику начислялись деньги, более суток назад. Проще говоря, переход одного уникального посетителя по реферальным ссылкам оплачивается не более раза в сутки.
Выплаты производятся по запросу на рублевый кошелек вебмани раз в месяц в конце месяца суммами от 100 рублей.

Ваш комментарий:

Зарегистрируйтесь или авторизируйтесь на сайте, чтобы оставлять комментарии.

обновить комментарии

Переводчикам.
Статья и комменты о рекорде Рязанцева на скорострельность в МВЗ КХЛ.
http://sports.yahoo.com/blogs/nhl-puck-daddy/khl-alexander-ryazantsev-sets-world-record-hardest-shot-174131642.html
Переведите, пожалуйста=)

furybear

рейтинг 0

21/01/2012 16:54

эммм Эминем...Чо, правда??? )))) Как-то глупо утверждать, что Эминем убрал таких монстров, как Риза, Джей Зи или Нас!!! ))) Вообще единственное чем отличился Эминем, это фишка с раздвоением личности (на Маршала Метерса и Слим Шейди), на этом он выпустил 2 альбома и прославился, но потом сдулся потому что, ну, больше это не работало, а ничего нового придумать он не сумел, в следствие чего ударился в продюсирование!!! По мне дак любой альбом Рутс, Моб Дип или Фуджес уделает все альбомы Эминема вместе взятые и по содержанию и по стилю!!! Но в одном я соглашусь - белые действительно умеют читать рэп, только не в Америке, потому что там среднестатистический белый человек живет на ранчо или в пригороде в красивом белом домике!!! ) Для того, что бы делать рэп надо жить улицей, в Европе полно белых, которые читают не хуже черных!!! Но опять же Овечкин (при всем моем уважении к нему) не из их числа!!! )